home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Developer CD Series 1994 October: System Software / Dev.CD Oct 94.toast / System Software / Printer Drivers / StyleWriter II / Turkish 1.2 Installer / StyleWriter II Yükleme / Beni Oku next >
Encoding:
Text File  |  1993-07-12  |  11.5 KB  |  224 lines  |  [ttro/ttxt]

  1. YAZICI YAZILIMI — YEN‹L‹KLER
  2.  
  3. Bu belge, bask› ipuçlar›n›n yan›s›ra yaz›c› yaz›l›m›n›z hakk›ndaki en son bilgileri içerir.  Yaz›c› yaz›l›m›n›z› yükleme ve kullanma hakk›ndaki yönergeler için,  bu yaz›l›mla gelen dan›flma kitab›n›za bak›n›z.
  4.  
  5. Macintosh’unuz renkleri yada gri tonlar› (yaln›zca siyah-beyaz yerine) görüntüleyebiliyorsa,  görüntülerinizi, siyah-beyaz basabildi€iniz gibi gri tonlu da basabilirsiniz. Gri tonlu görüntüleri basmak için, Ka€›da Dök sorgu kutusundaki yukar› aç›l›r menüden 'Gri Tonlu'yu seçin.  
  6.  
  7. Macintosh’unuz, bir AppleTalk a€›na ba€l›ysa, yaz›c›n›z›, sisteminize herhangi bir donan›m yada yaz›l›m eklemeksizin AppleTalk a€› üzerindeki di€er kullan›c›larla paylaflabilirsiniz.
  8.  
  9.  
  10. S‹STEM GEREKS‹N‹MLER‹
  11.  
  12. Yaz›c›n›z, sistem yaz›l›m› sürüm 7.0 yada daha yenisi yüklenmifl ve  üzerinde yeterli yeri olan sabit disk sürücülü Macintosh bilgisayarlar›yla çal›fl›r. Yükleyici, sabit disk üzerindeki bofl yeri denetleyecek, e€er yeterli yer olmazsa size bildirecektir.
  13.  
  14. Yaz›c›n›z›, sabit diskinde sistem yaz›l›m› 6.0.7 yada daha yenisi yüklenmifl Macintosh’unuzla da kullanabilirsiniz.
  15.  
  16.  
  17. AZ BELLEKL‹ MACINTOSH B‹LG‹SAYARLARI    
  18.  
  19. Macintosh’unuz, Sistem 7 ile birlikte yaln›z 2 megabyte (MB) (yada Sistem 6 ile birlikte 1 megabyte) RAM’e sahipse, bellek s›k›nt›s› yaflayabilirsiniz. Baz› belgeleriniz bas›lmad›€›nda, bas›lm›fl belgeleriniz do€ru görünmedi€inde (örne€in metinler düzgün yerine k›r›k k›r›k göründü€ünde), yada ekran›n›zda “bellek yetersiz” mesaj›n› gördü€ünüzde, bellek s›k›nt›s› yaflad›€›n›z› anlayabilirsiniz. Daha çok belle€i kullan›labilir yapmak için afla€›daki önerileri deneyin:
  20.  
  21. • Ayn› anda yaln›z bir uygulamay› aç›n.
  22.  
  23. • Renkli yada gri tonlu görüntüleri siyah-beyaz olarak bas›n.
  24.  
  25. • RAM önbelle€in kapal› oldu€undan yada mümkün olan en aza ayarlanm›fl oldu€undan emin olun. (RAM önbelle€i ayarlamak için, Sistem 7’de Bellek denetim masas›n› yada Sistem 6’da Denetim Masas›’n› kullan›n.)
  26.  
  27. • Sistem 6 kullan›yorsan›z, MultiFinder’›n kapal› oldu€undan emin olun. (MultiFinder’› kapatmak için, Di€er menüsünden Bafllang›ç Program›’n› seçin. Görünen sorgu kutusunda Finder’› seçin. Macintosh’unuzu bir sonraki aç›fl›n›zda yada yeniden bafllatt›€›n›zda MultiFinder kapal› olacakt›r.)
  28.  
  29. • Sistem 7 kullan›yorsan›z, arkaplan bask›y› kapatarak basmay› deneyin.  Arkaplan bask›y› kapatmak için, Seçici’yi aç›n, yaz›c›n›z›n simgesini t›klay›n (hangi Seçici yaz›c› simgesini t›klayaca€›n›z konusunda emin de€ilseniz, yaz›l›m›n›z ile birlikte gelen dan›flma kitab›na bak›n›z) ve Arkaplan Bask›’n›n yan›ndaki Yok dü€mesini t›klay›n.
  30.  
  31. • Sistem Klasörü’ndeki "Init" belgeleri, ço€unlukla Macintosh’unuzun belle€ini kullan›rlar. Bu "init" dosyalar›n›n bellekte tuttuklar› yerleri bofla ç›karmak için, onlar› silin.
  32.  
  33. • Paylafl›lan bir yaz›c›da bask› al›rken, "bellek yetersiz" hatas›n› al›rsan›z, arkaplan bask›y› kapat›n.
  34.  
  35.  
  36. Yaln›z 2 megabyte RAM’a sahipseniz (yada Sistem 6 ile 1 megabyte), Macintosh’unuzun daha verimli  çal›flmas› için daha fazla bellek eklemek isteyebilirsiniz. Macintosh’unuza RAM ekleme hakk›nda ba€lant› kuraca€›n›z kifliyi bulmak için, bilgisayar›n›z ile gelen servis ve destek bilgilerine bak›n.
  37.  
  38.  
  39. YAZICI YAZILIMINIZI EN SON YÜKLEY‹N
  40.  
  41. Yaz›c›n›z›n gerekli tüm yaz›l›ma sahip oldu€undan emin olmak için, bu yaz›c› yaz›l›m›n›z›, AppleTalk, EtherTalk yada TokenTalk yaz›l›m›n› yükledikten sonra yada sistem yaz›l›m›n›z› yükselttikten sonra yükleyin (yada yeniden yükleyin).
  42.  
  43.  
  44. BASKI ‹PUÇLARI
  45.  
  46. Yaz›c›n›zla en iyi sonucu elde etmek için afla€›daki önerileri izleyin:
  47.  
  48. •    H›zl› bask› ile en iyi sonucu verece€inden dolay›, Ka€›da Dök sorgu kutusunda Bask› Kalitesi’ni Normal ve Görüntü’yü Gri Tonlu seçmeniz önerilir. (Bu, Ka€›da Dök sorgu kutusunda bulunan saptanm›fl ayard›r)
  49.  
  50. •    E€er  Sistem 6 MultiFinder’› yada Sistem 7’yi kullan›yorsan›z, arkaplan bask›y› kullanmak iyi fikirdir. Bu özellik size, yaz›c›n›zla bask› al›rken, ayn› zamanda Macintosh’taki çal›flman›z› da sürdürme olana€› sa€lar.  Arkaplan Bask›’y› açmak için, Seçici’yi aç›n, yaz›c›n›z›n simgesini t›klay›n (hangi Seçici yaz›c› simgesini t›klayaca€›n›z konusunda emin de€ilseniz, yaz›l›m›n›z ile birlikte gelen dan›flma kitab›na bak›n›z) ve Arkaplan Bask›’n›n yan›ndaki Var dü€mesini t›klay›n.
  51.  
  52. • Yaz›c›n›z›, modem kap›s›ndan yada yaz›c› kap›s›ndan ba€layabilirsiniz. (Yaz›c› kap›n›z, Macintosh’unuzu bir AppleTalk a€›na ba€lamak için kullan›l›yor olabilir.)
  53.  
  54. • Yaz›c›n›z› PowerBook 100 ile kullanmak isterseniz, onu yaz›c› kap›s›ndan ba€lamal›s›n›z; Modem kap›s› PowerBook 100’de dahilidir. Yükledikten sonra, Seçici’den Yaz›c› seri kap›s›n› seçti€inizden emin olun.
  55.  
  56. •    Yaz›c›n›z› paylafl›rken, kullan›c›lar›n Seçici’lerinde hangi paylafl›lan yaz›c›lar›n oldu€unu kolayl›kla anlayabilmeleri için, yaz›c›n›za özgün ad verin.
  57.  
  58. •    Herhangi bir yaz›c› ayar› de€iflikli€ini yapt›ktan sonra, Seçici’yi kapat›n.
  59.  
  60. •    Paylaflma’n›z aç›ksa ve yaz›c› yaz›l›m›n›z› yeniden yüklediyseniz, Paylaflma’y› yeniden açman›z gerekir.
  61.  
  62. •    Yaz›c› paylaflmayla ilgili sorunlar›n›z varsa, yaz›c› yaz›l›m›n›z› yeniden yükleyin.
  63.  
  64. • E€er Sistem 6.0.x ile çal›fl›yorsan›z ve yüklü bir LaserWriter sürücünüz varsa, bu yaz›c› yaz›l›m›n›zla yüklenmifl olan Bask› Gözlem ile çal›flmak için, LaserWriter sürücünüzün 7.0 yada daha yenisi olmas› gerekir.
  65.  
  66. • Yaz›c› yaz›l›m›n›n yeniden yüklenmesinden vazgeçerseniz, yaz›c›n›z› paylaflmak için,  Macintosh’unuzu yeniden bafllatmal›s›n›z.
  67.  
  68. • fiu iletiyi al›rsan›z: “Seri kap› baflka bir uygulama taraf›ndan kullan›l›yor; lütfen uygulamadan ç›k›n ve yeniden deneyin." ve çal›flan baflka bir uygulama yoksa, baflka bir bask› ifllemi göndermeden önce bilgisayar›n›z› yeniden bafllat›n.
  69.  
  70. • En iyi sonuçlar için, Pano’nuza kopyalanm›fl büyük bir görüntü varsa yaz›c›y› paylaflmaya çal›flmay›n.
  71.  
  72. • Bir uygulama program›n›n içinden bask› al›rken sorunlarla karfl›lafl›yorsan›z, uygulamaya daha çok bellek ay›rmay› deneyin.  Uygulamaya daha çok bellek ay›rmak için, uygulama simgesini seçin. Daha sonra,  Dosya menüsünden Bilgi Ver’i seçin. Görünen pencerede, Geçerli Büyüklük (Sistem 7.1’de Ye€lenen Büyüklük alan›) alan›na yeni büyüklü€ü yaz›n.
  73.  
  74. • Büyük, kar›fl›k belgeleri arkaplanda basarken sorunlarla karfl›lafl›yorsan›z, bir önceki ö€enin yönergelerini izleyerek Bask› Gözlem’e daha çok bellek ay›rmay› deneyin.
  75.  
  76. • Metinleri ka€›da dökerken en iyi sonuçlar› elde etmek için, e€er uygulamalar›n›z da destekliyorsa, bask›dan önce “Kesirli Genifllikler (Fractional Widths)” özelli€ini aç›n.
  77.  
  78. • Sistem 6’da fontlar› yüklemek yada silmek için, yaz›c› yaz›l›m› disk setinde bulunan Font/MD Tafl›t›’n› kullanmal›s›n›z.
  79.  
  80. YAZICI YAZILIMINI UYGULAMA PROGRAMLARIYLA KULLANMA
  81.  
  82. Baz› uygulama programlar›, yaz›c›n›z›n yeni özelliklerinden henüz faydalanamazlar. Uygulama programlar›yla sorunlar›n›z olursa, programlar›n yay›mlay›c›lar›yla ba€lant› kurun. Uygulama programlar›ndan en iyi sonucu elde etmek için baz› öneriler:
  83.  
  84. 4th Dimension version 2.2.3 (Acius)
  85.  
  86. Baz› belgeler, en iyi %100 ölçekleme ve portre tipi (boylamas›na) bask› yönünde bas›l›r.
  87.  
  88. Illustrator 3.2 (Adobe)
  89.  
  90. En iyi sonuçlar için, arkaplan bask›y› kullan›n ve %100 ölçeklemede bas›n.
  91. Di€er uygulamalar›n (örne€in, PageMaker) içine yerlefltirilen Adobe Illustrator belgeleri  gri hatlar›yla bas›labilir.
  92.  
  93. Canvas 3.0 (Deneba)
  94.  
  95. En iyi sonuç için, sürüm 3.0.4 yada yenisine yükseltin.  E€er renk desenlerine sahip bir görüntü yaratmak için Canvas 3.0.4 kullan›yorsan›z,  baflka bir uygulamadan de€il Canvas’tan bask› al›n. 
  96.  
  97. ClarisWorks 1.0v2 (Claris)
  98.  
  99. Grafik içeren yeni aç›lm›fl bir belgeyi ka€›da dökerken en iyi sonucu elde etmek için, bask›dan önce belgedeki sarma çubuklar›n› kullanarak grafi€i görünür yap›n.
  100.  
  101. DeltaGraph Pro 2.0 (DeltaPoint)
  102.  
  103. Ka€›da Dök sorgu kutusunda her zaman QuickDraw dü€mesini t›klay›n.
  104.  
  105. Digital Darkroom 2.01 (Aldus)
  106.  
  107. En iyi sonuçlar için, "Gray Maps" menüsündeki ifllemler yerine "Image" menüsündekileri kullan›n.
  108.  
  109. Freehand 3.0 (Aldus)
  110.  
  111. En iyi sonuçlar için, %100 ölçeklemede bask› al›n ve arkaplan bask›y› kapat›n.
  112.  
  113. HyperCard 2.1 (Claris)
  114.  
  115. “Y›€›n› Ka€›da Dök (Print Stack)” komutu, bir sayfaya yaln›zca 16 kart basman›za olanak verir.  Bir sayfaya daha az kart basarak bu sorunu çözmek için, Sayfa Düzeni’ndeki Ölçekleme alan›na %100’den daha büyük bir de€er yaz›n.
  116.  
  117. MacDraw Pro 1.5v1 (Claris)
  118.  
  119. Gri tonlu olarak bas›lm›fl renk desenleri hareli desenler olarak görünebilir. Hareli desenleri önlemek için, renk desenlerinin yerine sabit renkleri kullan›n.  Sabit renkler, desen paletinin solundaki  "Claris Colors" renk paletinden seçilebilir.
  120.  
  121. MacWrite II 1.1v3 (Claris)
  122.  
  123. Ka€›da Dök sorgu kutusundaki Collate seçene€i çal›flmaz.
  124.  
  125. Mathematica 2.1  (Wolfram Research, Inc.)
  126.  
  127. Renkli grafikleri basmada en iyi sonuçlar için, Bitmap selection’› kullanarak ve arkaplan bask› aç›k olarak bask› al›n.
  128.  
  129. Microsoft Excel 4.0
  130.  
  131. Gri tonlu bask› almak için, Ka€›da Dök sorgu kutusunda iki seçenek ayarlanmal›: Görüntü yukar› aç›l›r menüsünden "Gri Tonlu"yu seçin ve ‘Renkli Bas’› onaylay›n."
  132.  
  133. Microsoft PowerPoint 2.01f
  134.  
  135. Bask› yönü manzara (enlemesine) olan belgeler için, Handout ve Note’lar do€ru bas›lmayabilir.  En iyi sonuçlar için, PowerPoint 3.0’a yükseltin.
  136.  
  137. Microsoft Works 2.0e
  138.  
  139. En iyi sonuç elde etmek için, sürüm 3.0 yada daha yenisine yükseltmek gerekir. Sürüm 2.0e’yi kullan›rsan›z, Seçici’de Arkaplan Bask›’y› kapat›n.
  140.  
  141. MORE 3.1 (Symantec Corporation)
  142.  
  143. En iyi sonuçlar için, %100 yada daha az ölçeklemede bask› al›n.
  144.  
  145. Ofoto 1.1 (Light Source, Inc.)
  146.  
  147. En iyi sonuçlar için, Ofoto 2.0’a yükseltin ve  yaz›c›n›z için özel bir ayarlama (kalibrasyon) yarat›n.
  148.  
  149. Personal Press 2.0 (Aldus)
  150.  
  151. En iyi sonuçlar için, Arkaplan bask›y› aç›n.  Baz› durumlarda, uygulamaya daha fazla bellek ay›rarak bask› sorunlar›n› giderebilirsiniz (Uygulama simgesini seçin, Dosya menüsünden Bilgi Ver’i seçip Geçerli Büyüklük alan›na yeni büyüklü€ü yaz›n).
  152.  
  153. E€er Personal Press uygulamas› "beklenmedik bir flekilde kesilirse" flu ad›mlar› izleyin:  Seçici’de baflka bir yaz›c› sürücüsü seçin, Seçici’yi kapat›n, Sayfa Düzeni’ni seçin, belgeyi kaydedin, Seçici’de yaz›c› sürücüsünü yeniden seçin ve ka€›da dökün. Hangi Seçici yaz›c› simgesini t›klayaca€›n›z konusunda emin de€ilseniz, yaz›l›m›n›z ile birlikte gelen dan›flma kitab›na bak›n›z.
  154.  
  155. PixelPaint 2.1 (SuperMac)
  156.  
  157. En iyi sonuçlar için, %100 yada daha az ölçeklemede bask› al›n.
  158.  
  159. QuickTime 1.5 (Apple Computer)
  160.  
  161. En iyi sonuçlar için, görüntüyü seçili sayfa boyutundan daha fazla büyütmeyin.
  162.  
  163. Quicken 3.0 (Intuit)
  164.  
  165. Düflük bellekte bask› alamayabilirsiniz.  Yukar›da listelenmifl düflük bellekle ilgili önerileri deneyin.
  166.  
  167. ReadySetGo 4.5 (Letraset)
  168.  
  169. En iyi sonuçlar için, monitörünüzü 256 renk yada daha az›na ayarlay›n.
  170.  
  171. ReadySetGo 5.14 (Manhattan Graphics)
  172.  
  173. Çevirilmifl nesneler düzgün bas›lmayabilir.
  174.  
  175. Symantec Greatworks 2.0
  176.  
  177. Bir zarf› manzara tipinde (enlemesine) basarken en iyi sonucu elde etmek için, basarken Siyah-Beyaz’› seçin.
  178.  
  179. Okutman (Apple Computer)
  180.  
  181. Sistem hatas› 25’i al›rsan›z, yukar›da listelenmifl düflük bellekle ilgili önerileri deneyin.
  182.  
  183.  
  184. UYGULAMA GEL‹fiT‹R‹C‹LERE DANIfiMA
  185.  
  186. Uygulamalar›n›zla bask› al›rken sorunlarla karfl›lafl›rsan›z, uygulama gelifltiricilerin teknik destek hatt›na dan›flabilirsiniz. Afla€›da baz› telefon numaralar› verilmifltir:
  187.  
  188. Acius  408-252-4444
  189.  
  190. Adobe System, Inc.  408-986-6500
  191.  
  192. Aldus  800-333-2538
  193.  
  194. Apple  800-776-2333
  195.  
  196. Claris  408-727-9054
  197.  
  198. DeltaPoint  408-375-4700
  199.  
  200. Deneba  305-596-5644
  201.  
  202. Intuit  415-858-6040
  203.  
  204. Light Source, Inc.  415-461-8000
  205.  
  206. Microsoft  206-454-2030
  207.  
  208. SuperMac  408-245-2202
  209.  
  210. Symantec Corporation  310-449-4990
  211.  
  212. Wolfram Research Inc.  217-398-0700
  213.  
  214. -------------------------------------------------------------------
  215.  
  216. © 1993 Apple Computer, Inc.
  217.  
  218. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LaserWriter, Macintosh, MultiFinder ve TokenTalk, Apple Computer, Inc.’in ABD ve di€er ülkelerde kay›tl› markalar›d›r.
  219.  
  220. Finder, PowerBook, QuickDraw ve QuickTime, Apple Computer, Inc’in markalar›d›r.
  221.  
  222. Üçüncü parti ürünler, kendi flirketlerinin kay›tl› markalar›d›r.
  223.  
  224.